イザヤ書 42:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしは目しいを 彼らのまだ知らない大路に行かせ、 まだ知らない道に導き、 暗きをその前に光とし、 高低のある所を平らにする。 わたしはこれらの事をおこなって彼らを捨てない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしは目しいを彼らのまだ知らない大路に行かせ、まだ知らない道に導き、暗きをその前に光とし、高低のある所を平らにする。わたしはこれらの事をおこなって彼らを捨てない。

リビングバイブル

¹⁶ 目の見えないイスラエルの手を引いて、 初めての道を通らせ、行く手の暗闇を明るくし、 前方の道をまっすぐ平らにします。 主は決してイスラエルを見捨てません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 目の見えない人を導いて知らない道を行かせ 通ったことのない道を歩かせる。 行く手の闇を光に変え 曲がった道をまっすぐにする。 わたしはこれらのことを成就させ 見捨てることはない。

聖書 口語訳

¹⁶ わたしは目しいを／彼らのまだ知らない大路に行かせ、まだ知らない道に導き、暗きをその前に光とし、高低のある所を平らにする。わたしはこれらの事をおこなって彼らを捨てない。

イザヤ書 42:16 相互参照

イザヤ書 30:21

また、あなたが右に行き、あるいは左に行く時、そのうしろで「これは道だ、これに歩め」と言う言葉を耳に聞く。

ルカによる福音書 3:5

すべての谷は埋められ、 すべての山と丘とは、平らにされ、 曲ったところはまっすぐに、 わるい道はならされ、

イザヤ書 35:8

そこに大路があり、 その道は聖なる道ととなえられる。 汚れた者はこれを通り過ぎることはできない、 愚かなる者はそこに迷い入ることはない。

イザヤ書 40:4

もろもろの谷は高くせられ、 もろもろの山と丘とは低くせられ、 高低のある地は平らになり、 険しい所は平地となる。

エペソ人への手紙 5:8

あなたがたは、以前はやみであったが、今は主にあって光となっている。光の子らしく歩きなさい――

イザヤ書 32:3

こうして、見る者の目は開かれ、 聞く者の耳はよく聞き、

ヘブル人への手紙 13:5

金銭を愛することをしないで、自分の持っているもので満足しなさい。主は、「わたしは、決してあなたを離れず、あなたを捨てない」と言われた。

イザヤ書 29:18

その日、耳しいは書物の言葉を聞き、 目しいの目はその暗やみから、見ることができる。

詩篇 94:14

主はその民を捨てず、 その嗣業を見捨てられないからです。

イザヤ書 48:17

あなたのあがない主、イスラエルの聖者、 主はこう言われる、 「わたしはあなたの神、主である。 わたしは、あなたの利益のために、あなたを教え、 あなたを導いて、その行くべき道に行かせる。

イザヤ書 45:2

「わたしはあなたの前に行って、 もろもろの山を平らにし、 青銅のとびらをこわし、鉄の貫の木を断ち切り、

イザヤ書 35:5

その時、見えない人の目は開かれ、 聞えない人の耳は聞えるようになる。

ホセア書 2:14

それゆえ、見よ、わたしは彼女をいざなって、 荒野に導いて行き、ねんごろに彼女に語ろう。

ホセア書 2:6

それゆえ、わたしはいばらで彼女の道をふさぎ、 かきをたてて、彼女には その道がわからないようにする。

イザヤ書 29:24

心のあやまれる者も、悟りを得、 つぶやく者も教をうける」。

ヨシュア記 3:4

そうすれば、あなたがたは行くべき道を知ることができるであろう。あなたがたは前にこの道をとおったことがないからである。しかし、あなたがたと箱との間には、おおよそ二千キュビトの距離をおかなければならない。それに近づいてはならない」。

エゼキエル書 14:23

すなわち、あなたがたが、その行いと、わざとを見る時、彼らはあなたがたを慰め、あなたがたはわたしがこれに行った事は、すべてゆえなくしたのではないことを知るようになると、主なる神は言われる」。

イザヤ書 54:13

あなたの子らはみな主に教をうけ、 あなたの子らは大いに栄える。

イザヤ書 41:3

彼はこれらの者を追って その足のまだ踏んだことのない道を、 安らかに過ぎて行く。

伝道の書 7:13

神のみわざを考えみよ。 神の曲げられたものを、 だれがまっすぐにすることができるか。

伝道の書 1:15

曲ったものは、まっすぐにすることができない、 欠けたものは数えることができない。

使徒行伝 26:18

それは、彼らの目を開き、彼らをやみから光へ、悪魔の支配から神のみもとへ帰らせ、また、彼らが罪のゆるしを得、わたしを信じる信仰によって、聖別された人々に加わるためである』。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたは、選ばれた種族、祭司の国、聖なる国民、神につける民である。それによって、暗やみから驚くべきみ光に招き入れて下さったかたのみわざを、あなたがたが語り伝えるためである。

イザヤ書 26:7

正しい者の道は平らである。 あなたは正しい者の道をなめらかにされる。

イザヤ書 30:18

それゆえ、主は待っていて、 あなたがたに恵を施される。 それゆえ、主は立ちあがって、 あなたがたをあわれまれる。 主は公平の神でいらせられる。 すべて主を待ち望む者はさいわいである。

イザヤ書 41:17

貧しい者と乏しい者とは水を求めても、水がなく、 その舌がかわいて焼けているとき、 主なるわたしは彼らに答える、 イスラエルの神なるわたしは 彼らを捨てることがない。

イザヤ書 45:7

わたしは光をつくり、また暗きを創造し、 繁栄をつくり、またわざわいを創造する。 わたしは主である、 すべてこれらの事をなす者である。

イザヤ書 52:12

あなたがたは急いで出るに及ばない、 また、とんで行くにも及ばない。 主はあなたがたの前に行き、 イスラエルの神はあなたがたの しんがりとなられるからだ。

イザヤ書 58:10

飢えた者にあなたのパンを施し、 苦しむ者の願いを満ち足らせるならば、 あなたの光は暗きに輝き、 あなたのやみは真昼のようになる。

イザヤ書 62:12

彼らは『聖なる民、 主にあがなわれた者』ととなえられ、 あなたは『人に尋ね求められる者、 捨てられない町』ととなえられる」。

アモス書 5:8

プレアデスおよびオリオンを造り、 暗黒を朝に変じ、 昼を暗くして夜となし、 海の水を呼んで、地のおもてに注がれる者、 その名は主という。